For freedomτῇ ἐλευθερίᾳthe MessiahΧριστὸςhas set us free;ἡμᾶς ἠλευθέρωσενstand firm,στήκετεthen,οὖνandκαὶdo notμὴbe subjectedἐνέχεσθεagainπάλινto a yokeζυγῷof slavery.δουλείας
Look,ἼδεI,ἐγὼPaul,Παῦλοςsayλέγωto youὑμῖνthatὅτιifἐὰνyou let yourselves be circumcised,περιτέμνησθεthe MessiahΧριστὸςwill benefitὠφελήσειyouὑμᾶςnothing.οὐδὲν
AndδὲI testifyμαρτύρομαιagainπάλινto everyπαντὶmanἀνθρώπῳwho lets himself be circumcisedπεριτεμνομένῳthatὅτιhe isἐστὶνobligatedὀφειλέτηςto doποιῆσαιthe wholeὅλονlaw.τὸν νόμον
You have been cut offκατηργήθητεfromἀπὸthe Messiah,Χριστοῦyou whoοἵτινεςare trying to be declared righteousδικαιοῦσθεbyἐνthe law;νόμῳyou have fallen awayἐξεπέσατεfrom grace.τῆς χάριτος
Forγὰρwe,ἡμεῖςby the Spirit,πνεύματιbyἐκfaith,πίστεωςeagerly awaitἀπεκδεχόμεθαthe hopeἐλπίδαof righteousness.δικαιοσύνης
Forγὰρinἐνthe MessiahΧριστῷJesusἸησοῦneitherοὔτεcircumcisionπεριτομήnorοὔτεuncircumcisionἀκροβυστίαis worthἰσχύειanything,τιbutἀλλὰfaithπίστιςworkingἐνεργουμένηthroughδι’love.ἀγάπης
You were runningἘτρέχετεwell;καλῶςwhoτίςhinderedἐνέκοψενyouὑμᾶςso that you do not obeyμὴ πείθεσθαιthe truth?τῇ ἀληθείᾳ
Thatἡpersuasionπεισμονὴisnotοὐκfromἐκthe one who callsτοῦ καλοῦντοςyou.ὑμᾶς
A littleμικρὰleavenζύμηleavensζυμοῖthe wholeὅλονbatch.τὸ φύραμα
Iἐγὼam confidentπέποιθαaboutεἰςyouὑμᾶςinἐνthe Lordκυρίῳthatὅτιyou will thinkφρονήσετεnothingοὐδὲνelse;ἄλλοbutδὲthe one whoὁis troublingταράσσωνyouὑμᾶςwill bearβαστάσειthe judgment,τὸ κρίμαwhoeverὅστις ἐὰνhe may be.ᾖ
ButδέI,ἐγὼbrothers,ἀδελφοίifεἰI stillἔτιproclaimκηρύσσωcircumcision,περιτομὴνwhyτίam I stillἔτιbeing persecuted?διώκομαιThenἄραthe stumbling blockτὸ σκάνδαλονof the crossτοῦ σταυροῦhas been abolished.κατήργηται
I wishὄφελονthat those whoοἱare upsettingἀναστατοῦντεςyouὑμᾶςwould alsoκαὶmutilate themselves.ἀποκόψονται
ForγὰρyouὙμεῖςwere calledἐκλήθητεtoἐπ’freedom,ἐλευθερίᾳbrothers;ἀδελφοίonlyμόνονdo notμὴuseyour freedomτὴν ἐλευθερίανasεἰςan opportunityἀφορμὴνfor the flesh,τῇ σαρκίbutἀλλὰthroughδιὰloveτῆς ἀγάπηςserve as slavesδουλεύετεto one another.ἀλλήλοις
Forγὰρthe wholeπᾶςlawὁ νόμοςis fulfilledπεπλήρωταιinἐνoneἑνὶword,λόγῳinἐνthis:τῷYou shall loveἈγαπήσειςyour neighborτὸν πλησίον σουasὡςyourself.σεαυτόν
Butδὲifεἰyou biteδάκνετεandκαὶdevourκατεσθίετεone another,ἀλλήλουςwatch outβλέπετεthat you are notμὴconsumedἀναλωθῆτεbyὑπ’one another.ἀλλήλων
ButδέI say:Λέγωwalkπεριπατεῖτεby the Spirit,πνεύματιandκαὶyou will certainly notοὐ μὴcarry outτελέσητεthe desireἐπιθυμίανof the flesh.σαρκὸς
Forγὰρthe fleshἡ σὰρξdesiresἐπιθυμεῖagainstκατὰthe Spirit,τοῦ πνεύματοςandδὲthe Spiritτὸ πνεῦμαagainstκατὰthe flesh;τῆς σαρκόςforγὰρtheseταῦταare opposedἀντίκειταιto one another,ἀλλήλοιςso thatἵναyou do notμὴdoποιῆτεwhateverἃ ἐὰνyou want.θέλητε
Butδὲifεἰyou are ledἄγεσθεby the Spirit,πνεύματιyou areἐστὲnotοὐκunderὑπὸthe law.νόμον
Nowδέthe worksτὰ ἔργαof the fleshτῆς σαρκόςareἐστινevident,φανερὰwhichἅτινάare:ἐστινsexual immorality,πορνείαimpurity,ἀκαθαρσίαdebauchery,ἀσέλγεια
idolatry,εἰδωλολατρίαsorcery,φαρμακείαenmities,ἔχθραιstrife,ἔριςjealousy,ζῆλοςoutbursts of rage,θυμοίrivalries,ἐριθεῖαιdivisions,διχοστασίαιfactions,αἱρέσεις
envy,φθόνοιdrunkenness,μέθαιorgies,κῶμοιandκαὶthingsτὰlikeὅμοιαthese,τούτοιςabout whichἃI tellπρολέγωyouὑμῖνbeforehand,προλέγωasκαθὼςI told you before,προεῖπονthatὅτιthose whoοἱpracticeπράσσοντεςsuch thingsτὰ τοιαῦταwill notοὐinheritκληρονομήσουσινthe kingdomβασιλείανof God.θεοῦ
Butδὲthe fruitὉ καρπὸςof the Spiritτοῦ πνεύματόςisἐστινlove,ἀγάπηjoy,χαράpeace,εἰρήνηpatience,μακροθυμίαkindness,χρηστότηςgoodness,ἀγαθωσύνηfaithfulness,πίστις
gentleness,πραΰτηςself-control;ἐγκράτειαagainstκατὰsuch thingsτῶν τοιούτωνthere isἔστινnoοὐκlaw.νόμος
Andδὲthoseοἱof the Messiahτοῦ Χριστοῦhave crucifiedἐσταύρωσανthe fleshτὴν σάρκαwithσὺνits passionsτοῖς παθήμασινandκαὶdesires.ταῖς ἐπιθυμίαις
Ifεἰwe liveζῶμενby the Spirit,πνεύματιlet us alsoκαὶwalkστοιχῶμενby the Spirit.πνεύματι
Let us notμὴbecomeγινώμεθαconceited,κενόδοξοιprovokingπροκαλούμενοιone another,ἀλλήλουςenvyingφθονοῦντεςone another.ἀλλήλοις