Genesis 1:11

“And Elohim said, “Let the earth sprout vegetation: plants yielding seed, and fruit trees bearing fruit according to its kind, that has its seed in it, on the earth.” And it was so.”

Genesis 1:11 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

11

Genesis 1:11, word by word

Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohim” appears
saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
“Letתַּדְשֵׁאtadshe

sprout

Sprout, turn green: the earth putting forth its first shoots.

Where else “tadshe” appears
the earthאָרֶץarets

earth

The whole world, everything under the sky.

Where else “arets” appears
vegetationדֶּשֶׁאdeshe

vegetation

Tender vegetation that sprouts: new grass, green growth.

Where else “deshe” appears
plantsעֵשֶׂבesev

plants, vegetation

Small plants, herbs and crops that serve as food for people and animals.

Where else “esev” appears
yieldingמַזְרִיעַmazria

yield seed

Of a plant: to bear seed so that others grow.

Where else “mazria” appears
seedזֶרַעzera

seed

What is sown to sprout: grains and seeds of plants.

Where else “zera” appears
fruitפְּרִיperi

fruit

What a tree or the land produces, which is eaten.

Where else “peri” appears
treesעֵץets

tree

A tall plant with trunk and branches, giving fruit, shade or timber.

Where else “ets” appears
bearingעֹשֶׂהose

do

To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.

Where else “ose” appears
according to its kindמִינmin

kind

Kind, sort. It appears in the phrase "according to its kind": each living thing according to its type.

Where else “min” appears
And it wasיְהִיyehi

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “yehi” appears

The context

10And Elohim called the dry ground “Earth,” and the gathering of the waters he called “Seas.” And Elohim saw that it was good.

11 · This verse (above)

12And the earth brought forth vegetation: plants yielding seed according to its kind, and trees bearing fruit that has its seed in it, according to its kind. And Elohim saw that it was good.

Read all of Genesis 1

To study Genesis 1 in a group

  1. 1. What it says

    What did Elohim say about everything he had made at the end of the sixth day (v. 31)?

  2. 2. What it means

    What does the text say about human beings when it says they were created in the image of Elohim (v. 27)?

  3. 3. How I live it

    How can you treat the people around you today, remembering that every one of them was created in the image of Elohim?

How to use it