Genesis 19:18

“But Lot said to them, “No, please, Adonai!”

Genesis 19:18 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

18

Genesis 19:18, word by word

But Lotלוֹטlot

Lot

Lot, nephew of Abram, son of Haran; he settled in Sodom and was saved from its destruction. Father of Moab and Ammon.

Where else “lot” appears
saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
Adonaiאֲדֹנָadona

Adonai, Lord

"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.

Where else “adona” appears

The context

17When they had brought them outside, he said, “Escape for your life! Do not look behind you, and do not stop anywhere in the plain; escape to the mountain, lest you be swept away.”

18 · This verse (above)

19Look, your servant has found favor in your eyes, and you have made great your loyal love that you have shown me by keeping me alive; but I cannot escape to the mountain, lest the evil overtake me and I die.

Read all of Genesis 19

To study Genesis 19 in a group

  1. 1. What it says

    How was Lot’s family brought out of Sodom, and what happened to Lot’s wife (vv. 15-26)?

  2. 2. What it means

    What does the text show about Elohim’s mercy in bringing Lot out of the city (vv. 16, 29)?

  3. 3. How I live it

    What from the past is hard for you to let go of, and what step could help you move forward?

How to use it