Genesis 21:34

“Abraham resided as an alien in the land of the Philistines many days.”

Genesis 21:34 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

34

Genesis 21:34, word by word

Abrahamאַבְרָהָםavraham

Abraham

Abraham, the name God gave to Abram; it sounds like "father of a multitude" (Genesis 17:5). The father of the people of Israel, to whom God promised the land and blessing for all the families of the earth.

Where else “avraham” appears
resided as an alienיָּגָרyagar

sojourn

To live in a place that is not your own.

Where else “yagar” appears
in the landאֶרֶץerets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “erets” appears
of the Philistinesפְּלִשְׁתִּיםpelishtim

Philistines

Philistines: a people that settled on the south-west coast of Canaan and was Israel's enemy in the days of the judges and of David.

Where else “pelishtim” appears
manyרַבִּיםrabim

many

A great number of people or things.

Where else “rabim” appears
daysיָמִיםyamim

time

Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.

Where else “yamim” appears

The context

33He planted a tamarisk in Beersheba, and there he called on the name of YHWH, El Olam.

34 · This verse (above)

Read all of Genesis 21

To study Genesis 21 in a group

  1. 1. What it says

    What happened when Isaac was born, and what did Sarah say (vv. 1-7)?

  2. 2. What it means

    What does it show about Elohim’s care that he heard the voice of the boy in the wilderness (vv. 17-19)?

  3. 3. How I live it

    Whom that seems to be pushed aside can you give time and attention today?

How to use it