There wasוַיְהִיa famineרָעָבin the land,בָּאָרֶץbesidesמִלְּבַדthe formerהָרִאשׁוֹןfamineהָרָעָבthatאֲשֶׁרthere wasהָיָהin the daysבִּימֵיof Abraham.אַבְרָהָםAnd Isaacוַ יִצְחָקwentיֵּלֶךְto Abimelech,אֶל אֲבִימֶּלֶךְkingמֶלֶךְof the Philistines,פְּלִשְׁתִּיםto Gerar.גְּרָרָה
Genesis 26:1
Study it in the app“There was a famine in the land, besides the former famine that there was in the days of Abraham. And Isaac went to Abimelech, king of the Philistines, to Gerar.”
With the Hebrew beneath
Genesis 26:1, word by word
- There wasיְהִיyehi
exist
To exist: "let there be light".
Where else “yehi” appears- a famineרָעָבraav
famine, hunger
Hunger; famine, a shortage of food in a region.
Where else “raav” appears- in the landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- besidesבַדvad
alone
One thing alone, set apart from the rest; also the expression 'besides'.
Where else “vad” appears- the formerרִאשׁוֹןrishon
former
What already happened or existed before, in past times.
Where else “rishon” appears- in the daysימֵיyme
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yme” appears- of Abrahamאַבְרָהָםavraham
Abraham
Abraham, the name God gave to Abram; it sounds like "father of a multitude" (Genesis 17:5). The father of the people of Israel, to whom God promised the land and blessing for all the families of the earth.
Where else “avraham” appears- And Isaacיִצְחָקyitschak
Isaac
Isaac, the son promised to Abraham and Sarah, father of Esau and Jacob. His name means "he laughs" (Genesis 17:17, 19; 21:6).
Where else “yitschak” appears- wentיֵּלֶךְyelech
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “yelech” appears- to Abimelechאֲבִימֶּלֶךְavimelech
Abimelech
Abimelech, the name of Philistine kings of Gerar in the days of Abraham and of Isaac, and of other men, such as a son of Gideon. The name means "my father is king"; it may have been a title of the kings of that place.
Where else “avimelech” appears- kingמֶלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- of the Philistinesפְּלִשְׁתִּיםpelishtim
Philistines
Philistines: a people that settled on the south-west coast of Canaan and was Israel's enemy in the days of the judges and of David.
Where else “pelishtim” appears- to Gerarגְּרָרָgerara
Gerar
Gerar, a city in the south of Canaan, near the land of the Philistines.
Where else “gerara” appears
The context
1 · This verse (above)
2YHWH appeared to him and said, “Do not go down to Egypt; dwell in the land that I tell you.
To study Genesis 26 in a group
1. What it says
What did YHWH promise Isaac, and what happened with the wells he dug (vv. 2-5, 18-22)?
2. What it means
What did Isaac say when he named the well Rehoboth, the one they did not quarrel over, and what does that show about his attitude (vv. 20-22)?
3. How I live it
How can you respond with peace the next time someone disputes something that is yours?