WhenכִּEsauעֵשָׂוheardשְׁמֹעַthe wordsאֶת דִּבְרֵיof his father,אָבִיוhe cried outוַיִּצְעַקwith a greatגְּדֹלָהand exceedinglyעַד מְאֹדbitterוּמָרָהcry,צְעָקָהand saidוַיֹּאמֶרto his father,לְאָבִיו“Bless me,בָּרֲכֵנִיmeאָנִיtoo,גַםmy father!”אָבִי
Genesis 27:34
Study it in the app“When Esau heard the words of his father, he cried out with a great and exceedingly bitter cry, and said to his father, “Bless me, me too, my father!””
With the Hebrew beneath
Genesis 27:34, word by word
- Esauעֵשָׂוesav
Esau
Esau, the elder son of Isaac and Rebekah, twin brother of Jacob; also called Edom, father of the Edomites. The name also stands for his descendants.
Where else “esav” appears- heardשְׁמֹעַshemoa
hear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “shemoa” appears- the wordsדִּבְרֵיdivre
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “divre” appears- of his fatherאָבִיavi
father
The man who begets a child and heads his household.
Where else “avi” appears- he cried outיִּצְעַקyitsak
cry out
To shout for help or justice.
Where else “yitsak” appears- with a greatגְּדֹלָהgedola
loud
Very intense: a mighty cry, great fear.
Where else “gedola” appears- and exceedinglyמְאֹדmeod
very
To a very high degree: the word that adds force to what is said.
Where else “meod” appears- bitterמָרָהmara
bitterness
Deep pain of soul, or the cruelty that causes it.
Where else “mara” appears- cryצְעָקָהtseaka
outcry
Outcry, cry of distress.
Where else “tseaka” appears- and saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- “Bless meבָּרֲכֵbarache
bless
God gives good things: life, children, harvests.
Where else “barache” appears
The context
33Isaac trembled with a great trembling, exceedingly, and said, “Who then was he who hunted game and brought it to me, and I ate of all before you came, and I blessed him? Indeed, he will be blessed.”
34 · This verse (above)
35He said, “Your brother came with deceit and took your blessing.”
To study Genesis 27 in a group
1. What it says
How did Jacob receive Isaac’s blessing, and how did Esau react (vv. 18-34)?
2. What it means
What consequences did Jacob’s deceiving his father bring to the family (vv. 41-45)?
3. How I live it
How can you pursue what you need without resorting to deception?