Genesis 27:34

“When Esau heard the words of his father, he cried out with a great and exceedingly bitter cry, and said to his father, “Bless me, me too, my father!””

Genesis 27:34 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

34

Genesis 27:34, word by word

Esauעֵשָׂוesav

Esau

Esau, the elder son of Isaac and Rebekah, twin brother of Jacob; also called Edom, father of the Edomites. The name also stands for his descendants.

Where else “esav” appears
heardשְׁמֹעַshemoa

hear

To hear a sound, or learn of something.

Where else “shemoa” appears
the wordsדִּבְרֵיdivre

word

What someone says or announces, above all what YHWH says.

Where else “divre” appears
of his fatherאָבִיavi

father

The man who begets a child and heads his household.

Where else “avi” appears
he cried outיִּצְעַקyitsak

cry out

To shout for help or justice.

Where else “yitsak” appears
with a greatגְּדֹלָהgedola

loud

Very intense: a mighty cry, great fear.

Where else “gedola” appears
and exceedinglyמְאֹדmeod

very

To a very high degree: the word that adds force to what is said.

Where else “meod” appears
bitterמָרָהmara

bitterness

Deep pain of soul, or the cruelty that causes it.

Where else “mara” appears
cryצְעָקָהtseaka

outcry

Outcry, cry of distress.

Where else “tseaka” appears
and saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
“Bless meבָּרֲכֵbarache

bless

God gives good things: life, children, harvests.

Where else “barache” appears

The context

33Isaac trembled with a great trembling, exceedingly, and said, “Who then was he who hunted game and brought it to me, and I ate of all before you came, and I blessed him? Indeed, he will be blessed.”

34 · This verse (above)

35He said, “Your brother came with deceit and took your blessing.”

Read all of Genesis 27

To study Genesis 27 in a group

  1. 1. What it says

    How did Jacob receive Isaac’s blessing, and how did Esau react (vv. 18-34)?

  2. 2. What it means

    What consequences did Jacob’s deceiving his father bring to the family (vv. 41-45)?

  3. 3. How I live it

    How can you pursue what you need without resorting to deception?

How to use it