Isaacיִצְחָקansweredוַיַּעַןand saidוַיֹּאמֶרto Esau,לְעֵשָׂו“Look,הֵןI have made himשַׂמְתִּיוmasterגְּבִירover you,לָךְand allוְאֶת כָּלhis brothersאֶחָיוI have givenנָתַתִּיto himלוֹas servants,לַעֲבָדִיםand with grainוְדָגָןand new wineוְתִירֹשׁI have sustained him.סְמַכְתִּיוSo for you,וּלְכָהthen,אֵפוֹאwhatמָהcan I do,אֶעֱשֶׂהmy son?”בְּנִי
Genesis 27:37
Study it in the app“Isaac answered and said to Esau, “Look, I have made him master over you, and all his brothers I have given to him as servants, and with grain and new wine I have sustained him. So for you, then, what can I do, my son?””
With the Hebrew beneath
Genesis 27:37, word by word
- Isaacיִצְחָקyitschak
Isaac
Isaac, the son promised to Abraham and Sarah, father of Esau and Jacob. His name means "he laughs" (Genesis 17:17, 19; 21:6).
Where else “yitschak” appears- answeredיַּעַןyaan
answer
To reply to what was said.
Where else “yaan” appears- and saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- to Esauעֵשָׂוesav
Esau
Esau, the elder son of Isaac and Rebekah, twin brother of Jacob; also called Edom, father of the Edomites. The name also stands for his descendants.
Where else “esav” appears- I have made himשַׂמְתִּיsamti
appoint
To set someone as leader, or fix something.
Where else “samti” appears- masterגְּבִירgevir
master, lord
Master, lord: one who rules over others.
Where else “gevir” appears- his brothersאֶחָיechay
brother
A son of the same father or the same mother.
Where else “echay” appears- I have givenנָתַתִּיnatati
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natati” appears- as servantsעֲבָדִיםavadim
servant
Someone who works for another, or a king's official.
Where else “avadim” appears- and with grainדָגָןdagan
grain
Grain: wheat and barley.
Where else “dagan” appears- and new wineתִירֹשׁtirosh
new wine
New wine: the juice of freshly trodden grapes.
Where else “tirosh” appears- I have sustained himסְמַכְתִּיsemachti
lean on
To rest one's weight on something or someone so as not to fall; to support.
Where else “semachti” appears- thenאֵפוֹאefo
then
Then; so, now.
Where else “efo” appears- can I doאֶעֱשֶׂהeese
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “eese” appears- my sonבְּנִbeni
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “beni” appears
The context
36He said, “Was he not rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times: my birthright he took, and look, now he has taken my blessing.” And he said, “Have you not reserved for me a blessing?”
37 · This verse (above)
38Esau said to his father, “Have you only one blessing, my father? Bless me, me too, my father!” And Esau lifted up his voice and wept.
To study Genesis 27 in a group
1. What it says
How did Jacob receive Isaac’s blessing, and how did Esau react (vv. 18-34)?
2. What it means
What consequences did Jacob’s deceiving his father bring to the family (vv. 41-45)?
3. How I live it
How can you pursue what you need without resorting to deception?