Genesis 30:21

“Afterward she bore a daughter and called her name Dinah.”

Genesis 30:21 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

21

Genesis 30:21, word by word

she boreיָלְדָהyalda

bear

To bring a child into the world, giving birth after pregnancy.

Where else “yalda” appears
a daughterבַּתbat

daughter

A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.

Where else “bat” appears
and calledתִּקְרָאtikra

call

To raise the voice to someone so that he comes, or to invite him.

Where else “tikra” appears
her nameשְׁמָshema

name

The word by which a person, place or thing is called and recognized.

Where else “shema” appears
Dinahדִּינָהdina

Dinah

Dinah, daughter of Jacob and Leah.

Where else “dina” appears

The context

20Leah said, “Elohim has endowed me with a good endowment; now my husband will honor me, because I have borne him six sons.” So she called his name Zebulun.

21 · This verse (above)

22Elohim remembered Rachel, and Elohim heard her and opened her womb.

Read all of Genesis 30

To study Genesis 30 in a group

  1. 1. What it says

    How did Jacob prosper with Laban’s flocks (vv. 37-43)?

  2. 2. What it means

    What does the rivalry between Rachel and Leah over having children show (vv. 1, 14-15)?

  3. 3. How I live it

    How can you rejoice in what others receive instead of comparing yourself with them?

How to use it