So my righteousnessוְ צִדְקָתִיwill answerעָנְתָהfor meבִּיin timeבְּיוֹםto come,מָחָרwhen you comeכִּי תָבוֹאto look overעַלmy wagesשְׂכָרִיbefore you:לְפָנֶיךָevery oneכֹּלthatאֲשֶׁרis notאֵינֶנּוּspeckledנָקֹדand spottedוְטָלוּאamong the goats,בָּעִזִּיםor darkוְחוּםamong the lambs,בַּכְּשָׂבִיםif it is with me,אִתִּיwill be counted as stolen.”גָּנוּב הוּא
Genesis 30:33
Study it in the app“So my righteousness will answer for me in time to come, when you come to look over my wages before you: every one that is not speckled and spotted among the goats, or dark among the lambs, if it is with me, will be counted as stolen.””
With the Hebrew beneath
Genesis 30:33, word by word
- So my righteousnessצִדְקָתִtsidkati
righteous deeds
Doing what is just, upright deeds.
Where else “tsidkati” appears- will answerעָנְתָהanta
testify
To speak before a judge as a witness, for or against someone.
Where else “anta” appears- in timeיוֹםyom
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yom” appears- to comeמָחָרmachar
future
Later on, in time to come, when children ask.
Where else “machar” appears- when you comeתָבוֹאtavo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “tavo” appears- my wagesשְׂכָרִsechari
wages
What is given to someone for the work he did, in money or goods.
Where else “sechari” appears- before youפָנֶיfane
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fane” appears- speckledנָקֹדnakod
speckled
Speckled, with small spots.
Where else “nakod” appears- and spottedטָלוּאtalu
spotted
Having spots or dots of another color on skin or coat, like some sheep and goats.
Where else “talu” appears- among the goatsעִזִּיםizim
goat
The female of the goat flock, used for milk and hair.
Where else “izim” appears- or darkחוּםchum
dark, black
Dark in color, black or brown.
Where else “chum” appears- among the lambsכְּשָׂבִיםkesavim
lamb
Lamb, young sheep.
Where else “kesavim” appears- will be counted as stolenגָּנוּבganuv
steal
To steal something, or kidnap someone.
Where else “ganuv” appears
The context
32Let me pass through all your flock today, removing from there every animal speckled and spotted, and every dark animal among the lambs, and the spotted and speckled among the goats; and such will be my wages.
33 · This verse (above)
34Laban said, “Very well; let it be according to your word.”
To study Genesis 30 in a group
1. What it says
How did Jacob prosper with Laban’s flocks (vv. 37-43)?
2. What it means
What does the rivalry between Rachel and Leah over having children show (vv. 1, 14-15)?
3. How I live it
How can you rejoice in what others receive instead of comparing yourself with them?