On thatהַהוּאdayבַּיּוֹםhe removedוַיָּסַרthe male goatsאֶת הַתְּיָשִׁיםthat were stripedהָעֲקֻדִּיםand spotted,וְהַטְּלֻאִיםand allוְאֵת כָּלthe female goatsהָעִזִּיםthat were speckledהַנְּקֻדּוֹתand spotted,וְהַטְּלֻאֹתevery oneכֹּלthatאֲשֶׁרhad whiteלָבָןon it,בּוֹand everyוְכָלdark oneחוּםamong the lambs,בַּכְּשָׂבִיםand he gave themוַיִּתֵּןinto the handsבְּיַדof his sons.בָּנָיו
Genesis 30:35
Study it in the app“On that day he removed the male goats that were striped and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white on it, and every dark one among the lambs, and he gave them into the hands of his sons.”
With the Hebrew beneath
Genesis 30:35, word by word
- dayיּוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- he removedיָּסַרyasar
remove
To take away something from where it was: an altar, a load, an office, loyal love.
Where else “yasar” appears- the male goatsתְּיָשִׁיםteyashim
male goat
Male goat.
Where else “teyashim” appears- that were stripedעֲקֻדִּיםakudim
striped
Striped, with bands.
Where else “akudim” appears- and spottedטְּלֻאִיםteluim
spotted
Having spots or dots of another color on skin or coat, like some sheep and goats.
Where else “teluim” appears- the female goatsעִזִּיםizim
goat
The female of the goat flock, used for milk and hair.
Where else “izim” appears- that were speckledנְּקֻדּוֹתnekudot
speckled
Speckled, with small spots.
Where else “nekudot” appears- had whiteלָבָןlavan
white
White. It is the same word as the name "Laban".
Where else “lavan” appears- dark oneחוּםchum
dark, black
Dark in color, black or brown.
Where else “chum” appears- among the lambsכְּשָׂבִיםkesavim
lamb
Lamb, young sheep.
Where else “kesavim” appears- and he gave themיִּתֵּןyiten
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “yiten” appears- into the handsיַדyad
power
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appears- of his sonsבָּנָיbanay
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “banay” appears
The context
34Laban said, “Very well; let it be according to your word.”
35 · This verse (above)
36And he put a journey of three days between himself and Jacob, while Jacob was pasturing the rest of the flocks of Laban.
To study Genesis 30 in a group
1. What it says
How did Jacob prosper with Laban’s flocks (vv. 37-43)?
2. What it means
What does the rivalry between Rachel and Leah over having children show (vv. 1, 14-15)?
3. How I live it
How can you rejoice in what others receive instead of comparing yourself with them?