He setוַיַּצֵּגthe rodsאֶת הַמַּקְלוֹתthatאֲשֶׁרhe had peeledפִּצֵּלin the channels,בָּרֳהָטִיםin the watering troughs,בְּשִׁקֲתוֹת הַמָּיִםwhereאֲשֶׁרthe flocksהַצֹּאןcameתָּבֹאןָto drink,לִשְׁתּוֹתin front ofלְנֹכַחthe flocks;הַצֹּאןand they matedוַיֵּחַמְנָהwhen they cameבְּבֹאָןto drink.לִשְׁתּוֹת
Genesis 30:38
Study it in the app“He set the rods that he had peeled in the channels, in the watering troughs, where the flocks came to drink, in front of the flocks; and they mated when they came to drink.”
With the Hebrew beneath
Genesis 30:38, word by word
- He setיַּצֵּגyatseg
set, place
Set, place, leave in position.
Where else “yatseg” appears- the rodsמַּקְלוֹתmaklot
rod
A thin stick or cut branch, used to mark, touch or consult.
Where else “maklot” appears- he had peeledפִּצֵּלpitsel
peel
Peel, strip off bark.
Where else “pitsel” appears- in the channelsרֳהָטִיםrohatim
trough
A basin where animals drink.
Where else “rohatim” appears- in the watering troughsשִׁקֲתוֹתshikatot
trough
Trough: a basin where animals drink.
Where else “shikatot” appears- in the watering troughsמָּיִםmayim
water
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “mayim” appears- the flocksצֹּאןtson
flock
A flock of sheep and goats.
Where else “tson” appears- cameתָּבֹאןָtavona
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “tavona” appears- to drinkשְׁתּוֹתshetot
drink
Drink.
Where else “shetot” appears- in front ofנֹכַחnochach
opposite
On the opposite side, facing something.
Where else “nochach” appears- and they matedיֵּחַמְנָהyechamna
mate
For male and female to come together to have young.
Where else “yechamna” appears
The context
37Jacob took for himself fresh rods of poplar and almond and plane tree, and peeled white stripes in them, exposing the white that was on the rods.
38 · This verse (above)
39The flocks mated in front of the rods, and the flocks bore young striped, speckled, and spotted.
To study Genesis 30 in a group
1. What it says
How did Jacob prosper with Laban’s flocks (vv. 37-43)?
2. What it means
What does the rivalry between Rachel and Leah over having children show (vv. 1, 14-15)?
3. How I live it
How can you rejoice in what others receive instead of comparing yourself with them?