Genesis 37:18

“They saw him from afar, and before he came near to them, they plotted against him to kill him.”

Genesis 37:18 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

18

Genesis 37:18, word by word

They sawיִּרְאוּyiru

see

To see with one's eyes.

Where else “yiru” appears
from afarרָחֹקrachok

far

To be far, at a great distance from a place or someone.

Where else “rachok” appears
and beforeטֶרֶםterem

not yet, before

Not yet; before.

Where else “terem” appears
he came nearיִקְרַבyikrav

come near

To come near to someone or something.

Where else “yikrav” appears
they plottedיִּתְנַכְּלוּyitnaklu

plot, deal deceitfully

Plot against someone, act with deceit.

Where else “yitnaklu” appears
to kill himהֲמִיתhamit

kill

To kill someone.

Where else “hamit” appears

The context

17The man said, “They have set out from here, for I heard them saying, ‘Let us go to Dothan.’” So Joseph went after his brothers and found them at Dothan.

18 · This verse (above)

19They said to one another, “Look, here comes this dreamer!

Read all of Genesis 37

To study Genesis 37 in a group

  1. 1. What it says

    What did the brothers do to Joseph, and what did they tell Jacob (vv. 23-33)?

  2. 2. What it means

    What reasons did the brothers have for hating Joseph (vv. 3-4, 8)?

  3. 3. How I live it

    How do you handle envy when someone receives more attention than you?

How to use it