Come now,וְעַתָּה לְכוּlet us kill himוְנַהַרְגֵהוּand throw himוְנַשְׁלִכֵהוּinto oneבְּאַחַדof the cisterns,הַבֹּרוֹתand we will say,וְאָמַרְנוּ‘A fierceרָעָהanimalחַיָּהdevoured him.’אֲכָלָתְהוּThen we will seeוְנִרְאֶהwhatמַהwill becomeיִּהְיוּof his dreams.”חֲלֹמֹתָיו
Genesis 37:20
Study it in the app“Come now, let us kill him and throw him into one of the cisterns, and we will say, ‘A fierce animal devoured him.’ Then we will see what will become of his dreams.””
With the Hebrew beneath
Genesis 37:20, word by word
- Come nowלְכוּlechu
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “lechu” appears- let us kill himנַהַרְגֵnaharge
kill
Kill, slay.
Where else “naharge” appears- and throw himנַשְׁלִכֵnashliche
throw
To throw something with force, far off or down.
Where else “nashliche” appears- into oneאַחַדachad
one
The number one; just one and no more.
Where else “achad” appears- of the cisternsבֹּרוֹתborot
cistern
A hole dug to hold water.
Where else “borot” appears- and we will sayאָמַרְנוּamarnu
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amarnu” appears- ‘A fierceרָעָהraa
bad
Poor in quality, unpleasant to look at, or downcast.
Where else “raa” appears- animalחַיָּהchaya
beast
Literally "living thing": a creature, especially a wild one.
Where else “chaya” appears- devoured him.’אֲכָלָתְachalat
devour
Literally "eat": to destroy something, as fire burns everything up.
Where else “achalat” appears- Then we will seeנִרְאֶהnire
see
To see with one's eyes.
Where else “nire” appears- will becomeיִּהְיוּyihyu
become
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “yihyu” appears- of his dreamsחֲלֹמֹתָיchalomotay
dream
Dream: what one sees while asleep. In the Bible, God sometimes speaks through dreams.
Where else “chalomotay” appears
The context
19They said to one another, “Look, here comes this dreamer!
20 · This verse (above)
21But Reuben heard it and delivered him from their hands, and said, “Let us not take his life.”
To study Genesis 37 in a group
1. What it says
What did the brothers do to Joseph, and what did they tell Jacob (vv. 23-33)?
2. What it means
What reasons did the brothers have for hating Joseph (vv. 3-4, 8)?
3. How I live it
How do you handle envy when someone receives more attention than you?