Genesis 37:5

“Joseph dreamed a dream and told it to his brothers, and they hated him even more.”

Genesis 37:5 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

5

Genesis 37:5, word by word

Josephיוֹסֵףyosef

Joseph

Joseph, a name borne by several Israelites, above all the son of Jacob and Rachel, sold into Egypt, who became ruler there and saved his family; his sons Ephraim and Manasseh became tribes. The name means "may he add".

Where else “yosef” appears
dreamedיַּחֲלֹםyachalom

dream

To see images and scenes while asleep.

Where else “yachalom” appears
a dreamחֲלוֹםchalom

dream

Dream: what one sees while asleep. In the Bible, God sometimes speaks through dreams.

Where else “chalom” appears
and told itיַּגֵּדyaged

tell

To tell someone something he does not know or has not seen.

Where else “yaged” appears
to his brothersאֶחָיechay

brother

A son of the same father or the same mother.

Where else “echay” appears
and they hatedשְׂנֹאseno

hate

To feel rejection and hostility toward someone, to the point of wishing him harm.

Where else “seno” appears
even moreיּוֹסִפוּyosifu

do again

To do again what had already been done.

Where else “yosifu” appears

The context

4His brothers saw that their father loved him more than all his brothers, and they hated him and could not speak to him in peace.

5 · This verse (above)

6He said to them, “Listen, please, to this dream that I have dreamed:

Read all of Genesis 37

To study Genesis 37 in a group

  1. 1. What it says

    What did the brothers do to Joseph, and what did they tell Jacob (vv. 23-33)?

  2. 2. What it means

    What reasons did the brothers have for hating Joseph (vv. 3-4, 8)?

  3. 3. How I live it

    How do you handle envy when someone receives more attention than you?

How to use it