Genesis 38:14

“She removed her widow’s garments from her, covered herself with a veil, wrapped herself, and sat at the entrance of Enaim, which is on the road to Timnah; for she saw that Shelah had grown up, and she had not been given to him as a wife.”

Genesis 38:14 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

14

Genesis 38:14, word by word

She removedתָּסַרtasar

remove

To take away something from where it was: an altar, a load, an office, loyal love.

Where else “tasar” appears
her widow’s garmentsבִּגְדֵיbigde

garment

A garment with which someone covers the body, or a blanket for warmth.

Where else “bigde” appears
her widow’s garmentsאַלְמְנוּתָalmnuta

widowhood

Widowhood: the state of being a widow.

Where else “almnuta” appears
covered herselfתְּכַסtechas

cover

To put something over a thing so that it can no longer be seen.

Where else “techas” appears
with a veilצָּעִיףtsaif

veil

Veil, a mantle to cover oneself.

Where else “tsaif” appears
wrapped herselfתִּתְעַלָּףtitalaf

cover oneself

Spread over; cloak oneself.

Where else “titalaf” appears
and satתֵּשֶׁבteshev

sit

To sit; or sit on the throne to reign.

Where else “teshev” appears
at the entranceפֶתַחfetach

entrance, door

Entrance, doorway, door, opening.

Where else “fetach” appears
of Enaimעֵינַיִםenayim

Enaim

Enaim, a place on the road to Timnah. The name means "two springs".

Where else “enayim” appears
the roadדֶּרֶךְderech

road

The track or route by which one goes from one place to another.

Where else “derech” appears
to Timnahתִּמְנָתָtimnata

Timnah

Timnah, the name of two towns, one in the hill country of Judah.

Where else “timnata” appears
she sawרָאֲתָהraata

realize

To realize: "he saw that it was good".

Where else “raata” appears
Shelahשֵׁלָהshela

Shelah

Shelah, the third son of Judah.

Where else “shela” appears
had grown upגָדַלgadal

grow up

To get bigger, become an adult; to bring up a child.

Where else “gadal” appears
been givenנִתְּנָהnitna

give

To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.

Where else “nitna” appears
as a wifeאִשָּׁהisha

wife

Literally "his woman": the one married to him.

Where else “isha” appears

The context

13Tamar was told, saying, “Look, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

14 · This verse (above)

15Judah saw her and thought her to be a prostitute, for she had covered her face.

Read all of Genesis 38

To study Genesis 38 in a group

  1. 1. What it says

    What did Tamar do, and what did Judah say when he learned of it (vv. 14-26)?

  2. 2. What it means

    What does it mean that Judah admits, “She is more righteous than I” (v. 26)?

  3. 3. How I live it

    How can you honestly admit your own mistake when it is shown to you?

How to use it