As sheהִואwas being brought out,מוּצֵאתsheוְהִיאsentשָׁלְחָהto her father-in-law,אֶל חָמִיהָsaying,לֵאמֹר“By the manלְאִישׁto whomאֲשֶׁר לּוֹthese belongאֵלֶּהIאָנֹכִיam pregnant.”הָרָהAnd she said,וַתֹּאמֶר“Recognize,הַכֶּרplease,נָאwhoseלְמִיthese are:הָאֵלֶּהthe seal,הַחֹתֶמֶתthe cord,וְהַפְּתִילִיםand the staff.”וְהַמַּטֶּה
Genesis 38:25
Study it in the app“As she was being brought out, she sent to her father-in-law, saying, “By the man to whom these belong I am pregnant.” And she said, “Recognize, please, whose these are: the seal, the cord, and the staff.””
With the Hebrew beneath
Genesis 38:25, word by word
- was being brought outמוּצֵאתmutset
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “mutset” appears- sentשָׁלְחָהshalcha
send
To send someone or something.
Where else “shalcha” appears- to her father-in-lawחָמִיchami
father-in-law
Father-in-law: the husband's father.
Where else “chami” appears- sayingאמֹרmor
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “mor” appears- “By the manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- am pregnantהָרָהhara
pregnant
Pregnant, with child.
Where else “hara” appears- “Recognizeהַכֶּרhaker
recognize
To realize who someone is, or notice them.
Where else “haker” appears- the sealחֹתֶמֶתchotemet
seal
Seal: an engraved piece that served as a personal signature.
Where else “chotemet” appears- the cordפְּתִילִיםpetilim
cord
Cord, twisted thread.
Where else “petilim” appears- and the staffמַּטֶּהmate
staff
A straight stick used for support, as a weapon or as a sign of authority.
Where else “mate” appears
The context
24About three months later Judah was told, saying, “Tamar your daughter-in-law has prostituted herself, and moreover, look, she is pregnant by prostitution.” And Judah said, “Bring her out and let her be burned!”
25 · This verse (above)
26Judah recognized them and said, “She is more righteous than I, because I did not give her to Shelah my son.” And he did not again know her.
To study Genesis 38 in a group
1. What it says
What did Tamar do, and what did Judah say when he learned of it (vv. 14-26)?
2. What it means
What does it mean that Judah admits, “She is more righteous than I” (v. 26)?
3. How I live it
How can you honestly admit your own mistake when it is shown to you?