Genesis 46:2

“Elohim spoke to Israel in visions of the night and said, “Jacob, Jacob!” And he said, “Here I am.””

Genesis 46:2 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

2

Genesis 46:2, word by word

Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohim” appears
spokeיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
to Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
in visionsמַרְאֹתmarot

vision

What God shows someone in dreams or awake: a vision.

Where else “marot” appears
of the nightלַּיְלָהlayla

night

Night.

Where else “layla” appears
“Jacobיַעֲקֹבyaakov

Jacob

Jacob, the younger son of Isaac and Rebekah, twin brother of Esau and father of the twelve tribes. In Hebrew "Yaakov" sounds like "heel" and "supplant" (Genesis 25:26; 27:36). God later gave him the name Israel; the name also stands for his descendants, the people of Israel.

Where else “yaakov” appears

The context

1Israel set out with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the Elohim of his father Isaac.

2 · This verse (above)

3He said, “I am El, the Elohim of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you a great nation there.

Read all of Genesis 46

To study Genesis 46 in a group

  1. 1. What it says

    What did Elohim say to Israel at Beersheba, and what happened when he met Joseph (vv. 2-4, 29)?

  2. 2. What it means

    Why does Elohim say to him, “Do not be afraid to go down to Egypt” (v. 3)?

  3. 3. How I live it

    What change that frightens you can you place in Elohim’s hands today?

How to use it