Genesis 50:6

“Pharaoh said, “Go up and bury your father, as he made you swear.””

Genesis 50:6 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

6

Genesis 50:6, word by word

Pharaohפַּרְעֹהparo

Pharaoh

Pharaoh: the title of the kings of Egypt, not a personal name.

Where else “paro” appears
saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
“Go upעֲלֵהale

go up

To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.

Where else “ale” appears
and buryקְבֹרkevor

bury

Bury.

Where else “kevor” appears
your fatherאָבִיavi

father

The man who begets a child and heads his household.

Where else “avi” appears
he made you swearהִשְׁבִּיעֶhishbie

put under oath

To make someone swear.

Where else “hishbie” appears

The context

5‘My father made me swear, saying, “Look, I am about to die; in my tomb that I dug for myself in the land of Canaan, there you shall bury me.” Now therefore please let me go up and bury my father, and I will return.’”

6 · This verse (above)

7So Joseph went up to bury his father; and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his household, and all the elders of the land of Egypt,

Read all of Genesis 50

To study Genesis 50 in a group

  1. 1. What it says

    What did Joseph say to his brothers when they feared he would take revenge (vv. 15-21)?

  2. 2. What it means

    What does it mean that they planned evil against him, but Elohim planned it for good (v. 20)?

  3. 3. How I live it

    Whom do you need to forgive or ask forgiveness from, and what step can you take?

How to use it