And the childrenבְּנֵיof Judahיְהוּדָהand the childrenוּבְנֵיof Israelיִשְׂרָאֵלwill be gatheredוְנִקְבְּצוּtogether,יַחְדָּוand they will appointוְשָׂמוּfor themselvesלָהֶםoneאֶחָדhead,רֹאשׁand they will go upוְעָלוּfrom the land,מִן הָאָרֶץforכִּיgreat will beגָדוֹלthe dayיוֹםof Jezreel.יִזְרְעֶאל
Hosea 1:11
Study it in the app“And the children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one head, and they will go up from the land, for great will be the day of Jezreel.”
With the Hebrew beneath
Hosea 1:11, word by word
- And the childrenבְּנֵיbene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appears- of Judahיְהוּדָהyehuda
Judah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- will be gatheredנִקְבְּצוּnikbtsu
gather
To bring people to one place, or to come together there.
Where else “nikbtsu” appears- togetherיַחְדָּוyachdav
together
Together, at the same time.
Where else “yachdav” appears- and they will appointשָׂמוּsamu
appoint
To set someone as leader, or fix something.
Where else “samu” appears- oneאֶחָדechad
one
The number one; just one and no more.
Where else “echad” appears- headרֹאשׁrosh
head
The upper part of the body, where the face and hair are.
Where else “rosh” appears- and they will go upעָלוּalu
go up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “alu” appears- from the landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- great will beגָדוֹלgadol
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gadol” appears- the dayיוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- of Jezreelיִזְרְעֶאלyizrel
Jezreel
See it on the mapWhere else “yizrel” appears
Places in this verse
Jezreel
Today: Zir'in and the Jezreel Valley, Israel
A city and valley in northern Israel, between Galilee and Samaria.
There Ahab and Jezebel took Naboth's vineyard (1 Kgs 21:1-16), and Jezebel died there (2 Kgs 9:30-37).
The context
10Yet the number of the children of Israel will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted; and it will happen that in the place where it was said to them, “You are not my people,” it will be said to them, “Children of the living El.”
11 · This verse (above)