You have plowedחֲרַשְׁתֶּםwickedness,רֶשַׁעyou have reapedקְצַרְתֶּםinjustice,עַוְלָתָהyou have eatenאֲכַלְתֶּםthe fruitפְּרִיof lying;כָחַשׁforכִּיyou have trustedבָטַחְתָּin your way,בְדַרְכְּךָin the multitudeבְּרֹבof your mighty men.גִּבּוֹרֶיךָ
Hosea 10:13
Study it in the app“You have plowed wickedness, you have reaped injustice, you have eaten the fruit of lying; for you have trusted in your way, in the multitude of your mighty men.”
With the Hebrew beneath
Hosea 10:13, word by word
- You have plowedחֲרַשְׁתֶּםcharashtem
plow
To drive the plow, opening furrows in the soil.
Where else “charashtem” appears- wickednessרֶשַׁעresha
wickedness
Wickedness: what is unjust and evil.
Where else “resha” appears- you have reapedקְצַרְתֶּםketsartem
reap
To cut the ripe grain; those who cut it.
Where else “ketsartem” appears- injusticeעַוְלָתָavlata
injustice, wrong
Injustice; what is crooked, what is not right.
Where else “avlata” appears- you have eatenאֲכַלְתֶּםachaltem
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “achaltem” appears- the fruitפְּרִיperi
fruit
What a tree or the land produces, which is eaten.
Where else “peri” appears- of lyingכָחַשׁchachash
lie
A false word said with deceit to seem what one is not.
Where else “chachash” appears- you have trustedבָטַחְתָּvatachta
trust
To rely on someone, YHWH or man.
Where else “vatachta” appears- in your wayדַרְכְּdark
manner
The way one lives and acts.
Where else “dark” appears- in the multitudeרֹבrov
multitude
A great crowd of people or things.
Where else “rov” appears- of your mighty menגִּבּוֹרֶיgibore
warrior
A brave warrior, or a capable man.
Where else “gibore” appears
The context
12Sow for yourselves in righteousness, reap according to loyal love; break up for yourselves the fallow ground; for it is time to seek YHWH, until he comes and teaches righteousness to you.
13 · This verse (above)
14And a tumult will rise among your people, and all your fortresses will be destroyed, as Shalman destroyed Beth-arbel on the day of battle; the mother was dashed to pieces on her children.