Hosea 13:12

“The iniquity of Ephraim is bound up, his sin stored away.”

Hosea 13:12 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

12

Hosea 13:12, word by word

The iniquityעֲוֺןavon

iniquity

A serious wrong.

Where else “avon” appears
of Ephraimאֶפְרָיִםefrayim

Ephraim

Ephraim, the second son of Joseph; also the tribe that came from him and its land, and later a name of the northern kingdom. The name sounds like "be fruitful".

Where else “efrayim” appears
is bound upצָרוּרtsarur

bind

To tie or wrap something.

Where else “tsarur” appears
his sinחַטָּאתchatat

sin

Failing God, not doing what he asks.

Where else “chatat” appears
stored awayצְפוּנָהtsefuna

treasure up

To cherish and keep, like the word in the heart.

Where else “tsefuna” appears

The context

11I gave you a king in my anger, and I took him away in my wrath.

12 · This verse (above)

13The pains of a woman giving birth will come on him; he is a son not wise, for at the time he does not present himself at the opening of the womb for children.

Read all of Hosea 13

How to use it