I will meet themאֶפְגְּשֵׁםlike a bearכְּדֹבrobbed of her cubs,שַׁכּוּלand I will tear openוְאֶקְרַעthe coveringסְגוֹרof their heart,לִבָּםand thereוְ שָׁםI will devour themאֹכְלֵםlike a lioness;כְּלָבִיאthe animalחַיַּתof the fieldהַשָּׂדֶהwill rip them apart.תְּבַקְּעֵם
Hosea 13:8
Study it in the app“I will meet them like a bear robbed of her cubs, and I will tear open the covering of their heart, and there I will devour them like a lioness; the animal of the field will rip them apart.”
With the Hebrew beneath
Hosea 13:8, word by word
- I will meet themאֶפְגְּשֵׁefgshe
meet
Meet someone, come upon, encounter.
Where else “efgshe” appears- like a bearדֹבdov
bear
Bear.
Where else “dov” appears- robbed of her cubsשַׁכּוּלshakul
bereaved
Deprived of children or young; said of one who has lost them. A she-bear robbed of her cubs is an image of very great fury (2 Samuel 17:8; Hosea 13:8; Proverbs 17:12).
Where else “shakul” appears- and I will tear openאֶקְרַעekra
tear away
To take something away violently, as a piece of cloth is torn off: a kingdom.
Where else “ekra” appears- the coveringסְגוֹרsegor
covering
What encloses the heart, like a casing.
Where else “segor” appears- of their heartלִבָּliba
heart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “liba” appears- I will devour themאֹכְלֵochle
devour
Literally "eat": to destroy something, as fire burns everything up.
Where else “ochle” appears- like a lionessלָבִיאlavi
lioness
Lioness (or full-grown lion).
Where else “lavi” appears- the animalחַיַּתchayat
beast
Literally "living thing": a creature, especially a wild one.
Where else “chayat” appears- of the fieldשָּׂדֶהsade
field
The open country: "the beasts of the field".
Where else “sade” appears- will rip them apartתְּבַקְּעֵtevake
rip open
To rip a body or a thing violently to pieces.
Where else “tevake” appears
The context
7And I became to them like a fierce lion; like a leopard by the road I will lurk.
8 · This verse (above)
9It has destroyed you, Israel, that you are against me, against your help.