Hosea 3:5

With the Hebrew beneath

Hosea 3:5, word by word

the childrenבְּנֵיbene

descendant

A descendant or member of a people: "sons of Israel".

Where else “bene” appears

of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears

will returnיָשֻׁבוּyashuvu

return

To go back to a place.

Where else “yashuvu” appears

and seekבִקְשׁוּvikshu

seek

To go after someone or something in order to find it.

Where else “vikshu” appears

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

their Elohimאֱלֹהֵיelohe

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohe” appears

and Davidדָּוִדdavid

David

David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."

Where else “david” appears

their kingמַלְכָּmalka

king

A king who rules a people.

Where else “malka” appears

and they will come tremblingפָחֲדוּfachadu

tremble in reverence

To tremble in reverence before YHWH and his words.

Where else “fachadu” appears

and to his goodnessטוּבtuv

goodness

What is good in a person, shown in how he treats others, like God's character.

Where else “tuv” appears

in the endאַחֲרִיתacharit

future

The time that comes after, what awaits someone further on.

Where else “acharit” appears

of daysיָּמִיםyamim

time

Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.

Where else “yamim” appears

The context