Study it in the app“On the tops of the mountains they sacrifice, and on the hills they burn incense, under oak and poplar and terebinth, for their shade is good. Therefore your daughters prostitute themselves, and your daughters-in-law commit adultery.”
On the topsעַל רָאשֵׁיof the mountainsהֶהָרִיםthey sacrifice,יְזַבֵּחוּand onוְעַלthe hillsהַגְּבָעוֹתthey burn incense,יְקַטֵּרוּunderתַּחַתoakאַלּוֹןand poplarוְלִבְנֶהand terebinth,וְאֵלָהforכִּיtheir shadeצִלָּהּis good.טוֹבThereforeעַל כֵּןyour daughtersבְּנוֹתֵיכֶםprostitute themselves,תִּזְנֶינָהand your daughters-in-lawוְכַלּוֹתֵיכֶםcommit adultery.תְּנָאַפְנָה
top
Literally "the head": the highest part, as of a mountain.
Where else “rashe” appearsmountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “harim” appearssacrifice
To kill an animal as a gift to God or other gods.
Where else “yezabechu” appearshill
Hill.
Where else “gevaot” appearsburn incense
To offer fragrant smoke to YHWH or other gods.
Where else “yekateru” appearsoak
Oak.
Where else “alon” appearspoplar, storax
A tree with pale bark: poplar or storax.
Where else “livne” appearsgreat tree, terebinth
A large, strong tree: an oak or terebinth.
Where else “ela” appearsshade
Protecting shade: "in the shadow of your wings".
Where else “tsila” appearsgood
What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.
Where else “tov” appearsdaughter
A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.
Where else “benote” appearsprostitute oneself
To give one's body to others outside marriage, often for pay; the woman who does so.
Where else “tiznena” appearsdaughter-in-law
The son's wife.
Where else “chalote” appearscommit adultery
To sleep with another's spouse.
Where else “tenaafna” appears12My people consult their piece of wood, and their staff answers them; for a spirit of prostitutions has led them astray, and they have prostituted themselves away from their Elohim.
13 · This verse (above)
14I will not call your daughters to account when they prostitute themselves, or your daughters-in-law when they commit adultery; for they themselves go aside with prostitutes and sacrifice with sacred prostitutes; and a people that does not understand will come to ruin.
