2
To meלִיthey will cry out,יִזְעָקוּ“My Elohim,אֱלֹהַיwe know you,יְדַעֲנוּךָwe, Israel.”יִשְׂרָאֵל
Hosea 8:2
Study it in the app“To me they will cry out, “My Elohim, we know you, we, Israel.””
With the Hebrew beneath
Hosea 8:2, word by word
- they will cry outיִזְעָקוּyizaku
cry out
To shout for help, above all to YHWH.
Where else “yizaku” appears- “My Elohimאֱלֹהַeloha
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “eloha” appears- we know youיְדַעֲנוּyedaanu
know a person
To know someone.
Where else “yedaanu” appears- we, Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears
The context
1To your mouth the horn! Like an eagle one comes against the house of YHWH, because they have transgressed my covenant, and against my law they have rebelled.
2 · This verse (above)
3Israel has rejected the good; an enemy will pursue him.