Isaiah 13:11

“And I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity; and I will put an end to the pride of the insolent, and the arrogance of tyrants I will bring low.”

Isaiah 13:11 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

11

Isaiah 13:11, word by word

And I will punishפָקַדְתִּיfakadti

punish

To call to account, punish.

Where else “fakadti” appears
the worldתֵּבֵלtevel

world

The world: the inhabited earth.

Where else “tevel” appears
for its evilרָעָהraa

evil

What is evil, the opposite of good.

Where else “raa” appears
and the wickedרְשָׁעִיםreshaim

wicked

One who does evil, the opposite of the righteous.

Where else “reshaim” appears
for their iniquityעֲוֺנָavona

iniquity

A serious wrong.

Where else “avona” appears
and I will put an endהִשְׁבַּתִּיhishbati

put an end

To make something end, remove it.

Where else “hishbati” appears
to the prideגְּאוֹןgeon

pride

Thinking oneself above others, a person or nation.

Where else “geon” appears
of the insolentזֵדִיםzedim

arrogant, insolent

Arrogant, insolent: one who acts with pride, knowingly and without fear.

Where else “zedim” appears
and the arroganceגַאֲוַתgaavat

pride

Thinking oneself above others.

Where else “gaavat” appears
of tyrantsעָרִיצִיםaritsim

ruthless, tyrant

A ruthless man, a powerful one who strikes terror; violent.

Where else “aritsim” appears
I will bring lowאַשְׁפִּילashpil

bring low, humble

To bring down, to lower someone from his place; to humble.

Where else “ashpil” appears

The context

10For the stars of the heavens and their constellations will not flash forth their light; the sun will be darkened at its rising, and the moon will not shed its light.

11 · This verse (above)

12I will make scarce mortals, more than pure gold, and human beings more than the fine gold of Ophir.

Read all of Isaiah 13

How to use it