And I will punishוּפָקַדְתִּיthe worldעַל תֵּבֵלfor its evil,רָעָהand the wickedוְעַל רְשָׁעִיםfor their iniquity;עֲוֺנָםand I will put an endוְהִשְׁבַּתִּיto the prideגְּאוֹןof the insolent,זֵדִיםand the arroganceוְגַאֲוַתof tyrantsעָרִיצִיםI will bring low.אַשְׁפִּיל
Isaiah 13:11
Study it in the app“And I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity; and I will put an end to the pride of the insolent, and the arrogance of tyrants I will bring low.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 13:11, word by word
- And I will punishפָקַדְתִּיfakadti
punish
To call to account, punish.
Where else “fakadti” appears- the worldתֵּבֵלtevel
world
The world: the inhabited earth.
Where else “tevel” appears- for its evilרָעָהraa
evil
What is evil, the opposite of good.
Where else “raa” appears- and the wickedרְשָׁעִיםreshaim
wicked
One who does evil, the opposite of the righteous.
Where else “reshaim” appears- for their iniquityעֲוֺנָavona
iniquity
A serious wrong.
Where else “avona” appears- and I will put an endהִשְׁבַּתִּיhishbati
put an end
To make something end, remove it.
Where else “hishbati” appears- to the prideגְּאוֹןgeon
pride
Thinking oneself above others, a person or nation.
Where else “geon” appears- of the insolentזֵדִיםzedim
arrogant, insolent
Arrogant, insolent: one who acts with pride, knowingly and without fear.
Where else “zedim” appears- and the arroganceגַאֲוַתgaavat
pride
Thinking oneself above others.
Where else “gaavat” appears- of tyrantsעָרִיצִיםaritsim
ruthless, tyrant
A ruthless man, a powerful one who strikes terror; violent.
Where else “aritsim” appears- I will bring lowאַשְׁפִּילashpil
bring low, humble
To bring down, to lower someone from his place; to humble.
Where else “ashpil” appears
The context
10For the stars of the heavens and their constellations will not flash forth their light; the sun will be darkened at its rising, and the moon will not shed its light.
11 · This verse (above)
12I will make scarce mortals, more than pure gold, and human beings more than the fine gold of Ophir.