Study it in the app“For YHWH will have compassion on Jacob and will again choose Israel, and will settle them on their own ground; and the resident alien will join them, and they will attach themselves to the house of Jacob.”
ForכִּיYHWHיְהוָהwill have compassionיְרַחֵםon Jacobאֶת יַעֲקֹבand will againוּ עוֹדchooseבָחַרIsrael,בְּיִשְׂרָאֵלand will settle themוְהִנִּיחָםon their own ground;עַל אַדְמָתָםand the resident alienהַגֵּרwill joinוְנִלְוָהthem,עֲלֵיהֶםand they will attach themselvesוְנִסְפְּחוּto the houseעַל בֵּיתof Jacob.יַעֲקֹב
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearshave compassion
To feel tenderness for someone, like a mother for her child.
Where else “yerachem” appearsJacob
Jacob, the younger son of Isaac and Rebekah, twin brother of Esau and father of the twelve tribes. In Hebrew "Yaakov" sounds like "heel" and "supplant" (Genesis 25:26; 27:36). God later gave him the name Israel; the name also stands for his descendants, the people of Israel.
Where else “yaakov” appearselect
God picks out his people, a place or a king.
Where else “vachar” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsgive rest
To let someone rest and settle in a place.
Where else “hiniach” appearssoil
Farmland, or dust.
Where else “admata” appearsresident alien
Foreigner who lives in a land that is not his own, without the rights of those who belong to the place.
Where else “ger” appearsjoin
To join oneself to someone and be bound to him.
Where else “nilva” appearsjoin
Become part of a group; put one thing into another.
Where else “nispchu” appearsdynasty
Someone's descendants: "the house of David".
Where else “bet” appears1 · This verse (above)
2And peoples will take them and bring them to their place, and the house of Israel will possess them as an inheritance on the ground of YHWH as male slaves and female slaves; and they will be captors of their captors and will rule over their oppressors.
