16
Those who see youרֹאֶיךָwill gazeיַשְׁגִּיחוּat you,אֵלֶיךָthey will ponderיִתְבּוֹנָנוּyou:אֵלֶיךָ‘Is thisהֲזֶהthe manהָאִישׁwho made the earth tremble,מַרְגִּיז הָאָרֶץwho shookמַרְעִישׁkingdoms,מַמְלָכוֹת
Isaiah 14:16
Study it in the app“Those who see you will gaze at you, they will ponder you: ‘Is this the man who made the earth tremble, who shook kingdoms,”
With the Hebrew beneath
Isaiah 14:16, word by word
- Those who see youרֹאֶיroe
see
To see with one's eyes.
Where else “roe” appears- will gazeיַשְׁגִּיחוּyashgichu
gaze
To look closely, to fix one's gaze from a place.
Where else “yashgichu” appears- they will ponderיִתְבּוֹנָנוּyitbonanu
consider
To look carefully at something in order to tell it apart.
Where else “yitbonanu” appears- the manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- who made the earth trembleמַרְגִּיזmargiz
tremble
For the body or the earth to shake from fear, pain or a very great force.
Where else “margiz” appears- who made the earth trembleאָרֶץarets
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appears- who shookמַרְעִישׁmarish
quake
To rumble, like the earth or mountains.
Where else “marish” appears- kingdomsמַמְלָכוֹתmamlachot
kingdom
A land ruled by a king.
Where else “mamlachot” appears
The context
15But to Sheol you will be brought down, to the depths of the pit.
16 · This verse (above)
17who made the world like a wilderness and tore down its cities, and his prisoners he did not release to their home?’