Isaiah 14:23

With the Hebrew beneath

Isaiah 14:23, word by word

“And I will make itשַׂמְתִּיsamti

make

To turn something into another: "I will turn him into a nation".

Where else “samti” appears

a possessionמוֹרַשׁmorash

possession, desire

A possession, what someone holds as his own; figuratively, what the heart desires.

Where else “morash” appears

for the hedgehogקִפֹּדkipod

hedgehog? (uncertain)

An animal of desolate places; the identification is uncertain: hedgehog or porcupine, or a bird such as the bittern.

Where else “kipod” appears

and poolsאַגְמֵיagme

pool

A pool of still water that forms in low ground.

Where else “agme” appears

of waterמָיִםmayim

water

Water: for drinking, of rivers or seas.

Where else “mayim” appears

and I will sweep itטֵאטֵאתִיteteti

sweep

To sweep, to sweep away.

Where else “teteti” appears

with the broomמַטְאֲטֵאmatate

broom

A broom.

Where else “matate” appears

of destructionהַשְׁמֵדhashmed

destroy

Destroy completely, exterminate.

Where else “hashmed” appears

declaresנְאֻםneum

declaration

Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".

Where else “neum” appears

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

Tsevaotצְבָאוֹתtsevaot

Tsevaot

A name of God: the one who commands the armies of heaven and earth.

Where else “tsevaot” appears

The context