Isaiah 14:3

With the Hebrew beneath

Isaiah 14:3, word by word

And it will happenהָיָהhaya

happen

For something to occur or take place; many stories open with this word.

Where else “haya” appears

on the dayיוֹםyom

day

The day, the hours of light, or a whole day.

Where else “yom” appears

when YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

gives you restהָנִיחַhaniach

give rest

To give rest, as YHWH to his people.

Where else “haniach” appears

from your painעָצְבְּatsb

pain

The pain of one who suffers, like that of childbirth or of deep grief.

Where else “atsb” appears

and from your turmoilרָגְזֶragze

turmoil, agitation

Agitation, restlessness, turmoil: the state of what trembles or has no rest. It can also be anger or the rumbling of thunder.

Where else “ragze” appears

and from the hard serviceעֲבֹדָהavoda

bondage

Work imposed by another, or the hard burden of one who does it as a slave.

Where else “avoda” appears

and from the hard serviceקָּשָׁהkasha

hard

Which is very costly to bear, do or solve.

Where else “kasha” appears

you were made to serveעֻבַּדubad

serve

To serve a person.

Where else “ubad” appears

The context