7
The wholeכָּלearthהָאָרֶץis at rest,נָחָהis quiet;שָׁקְטָהthey break outפָּצְחוּinto joyful shouting.רִנָּה
Isaiah 14:7
Study it in the app“The whole earth is at rest, is quiet; they break out into joyful shouting.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 14:7, word by word
- earthאָרֶץarets
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appears- is at restנָחָהnacha
rest
To stay still and settle in a place.
Where else “nacha” appears- is quietשָׁקְטָהshakta
be at rest, be quiet
Be at rest, be quiet, without war or alarm.
Where else “shakta” appears- they break outפָּצְחוּpatschu
break forth
To shout suddenly with all one's strength, for joy.
Where else “patschu” appears- into joyful shoutingרִנָּהrina
joyful shout
Glad cries or songs.
Where else “rina” appears
The context
6that struck peoples in wrath with blows without ceasing, that ruled the nations in anger with persecution that no one held back.
7 · This verse (above)
8Even the cypresses rejoice over you, the cedars of Lebanon: ‘Since you lay down, no woodcutter comes up against us.’