They will be leftיֵעָזְבוּtogetherיַחְדָּוfor the bird of preyלְעֵיטof the mountainsהָרִיםand for the beastsוּלְבֶהֱמַתof the earth;הָאָרֶץand the bird of preyהָעַיִטwill spend the summerוְקָץon them,עָלָיוand allוְכָלthe beastsבֶּהֱמַתof the earthהָאָרֶץwill spend the winterתֶּחֱרָףon them.עָלָיו
Isaiah 18:6
Study it in the app“They will be left together for the bird of prey of the mountains and for the beasts of the earth; and the bird of prey will spend the summer on them, and all the beasts of the earth will spend the winter on them.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 18:6, word by word
- They will be leftיֵעָזְבוּyeazvu
leave
To not take something along, or put it in another's care.
Where else “yeazvu” appears- togetherיַחְדָּוyachdav
together
Together, at the same time.
Where else “yachdav” appears- for the bird of preyעֵיטet
bird of prey
Bird of prey.
Where else “et” appears- of the mountainsהָרִיםharim
mountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “harim” appears- and for the beastsבֶהֱמַתvehemat
beast
Animals in general.
Where else “vehemat” appears- of the earthאָרֶץarets
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appears- will spend the summerקָץkats
spend the summer
To spend the summer.
Where else “kats” appears- will spend the winterתֶּחֱרָףtecheraf
winter
To spend the cold season in a place.
Where else “techeraf” appears
The context
5For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes an unripe grape ripening, he will cut off the tendrils with pruning knives, and the spreading branches he will remove, he will cut away.
6 · This verse (above)
7At that time tribute will be brought to YHWH Tsevaot, a people tall and smooth-skinned, and from a people feared from that time and onward, a nation of strength, strength, and of trampling, whose land the rivers divide, to the place of the name of YHWH Tsevaot, Mount Zion.