23
And I will drive himוּתְקַעְתִּיוas a pegיָתֵדin a secureנֶאֱמָןplace,בְּמָקוֹםand he will becomeוְהָיָהa throneלְכִסֵּאof honorכָבוֹדfor the houseלְבֵיתof his father.אָבִיו
Isaiah 22:23
Study it in the app“And I will drive him as a peg in a secure place, and he will become a throne of honor for the house of his father.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 22:23, word by word
- And I will drive himתְקַעְתִּיtekati
drive in
To drive in a peg or nail something firmly.
Where else “tekati” appears- as a pegיָתֵדyated
peg
A spike driven in to hold a tent, or a nail in a wall.
Where else “yated” appears- in a secureנֶאֱמָןneeman
be firm
To be dependable, steady, never failing.
Where else “neeman” appears- placeמָקוֹםmakom
place
A place, a spot.
Where else “makom” appears- and he will becomeהָיָהhaya
become
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “haya” appears- a throneכִסֵּאchise
throne
Literally "the seat": the king's chair, or YHWH's, from which he rules.
Where else “chise” appears- of honorכָבוֹדchavod
honor
Literally "weight": respect, good name; or one's inner self.
Where else “chavod” appears- for the houseבֵיתvet
household
The family, everyone living under one roof.
Where else “vet” appears- of his fatherאָבִיavi
father
The man who begets a child and heads his household.
Where else “avi” appears
The context
22And I will set the key of the house of David on his shoulder; and he will open, and no one will shut; and he will shut, and no one will open.
23 · This verse (above)
24And they will hang on him all the glory of the house of his father, the descendants and the offshoots, all the small vessels, from the vessels of bowls to all the vessels of jars.