Study it in the app“On that day, declares YHWH Tsevaot, the peg that was driven in a secure place will give way; and it will be cut down and fall, and the burden that was on it will be cut off; for YHWH has spoken.””
On that day,בַּיּוֹם הַהוּאdeclaresנְאֻםYHWHיְהוָהTsevaot,צְבָאוֹתthe pegהַיָּתֵדthat was drivenהַתְּקוּעָהin a secureנֶאֱמָןplaceבְּמָקוֹםwill give way;תָּמוּשׁand it will be cut downוְנִגְדְּעָהand fall,וְנָפְלָהand the burdenהַמַּשָּׂאthat wasאֲשֶׁרon itעָלֶיהָwill be cut off;וְנִכְרַתforכִּיYHWHיְהוָהhas spoken.”דִּבֵּר
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appearsdeclaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsTsevaot
A name of God: the one who commands the armies of heaven and earth.
Where else “tsevaot” appearspeg
A spike driven in to hold a tent, or a nail in a wall.
Where else “yated” appearsdrive in
To drive in a peg or nail something firmly.
Where else “tekua” appearsbe firm
To be dependable, steady, never failing.
Where else “neeman” appearsplace
A place, a spot.
Where else “makom” appearsdepart
To shift from its place.
Where else “tamush” appearscut down, hew
Cut down: fell a tree or a pole; also to cut off or break.
Where else “nigda” appearsfall
To fall to the ground, or for a city to fall.
Where else “nafla” appearsburden
A load carried on the back; also, the act of carrying it.
Where else “masa” appearscut off
To wipe out, or be shut out from the people.
Where else “nichrat” appearsspeak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “diber” appears24And they will hang on him all the glory of the house of his father, the descendants and the offshoots, all the small vessels, from the vessels of bowls to all the vessels of jars.
25 · This verse (above)
