Isaiah 22:8

“And he removed the covering of Judah, and you looked on that day to the armory of the House of the Forest.”

Isaiah 22:8 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

8

Isaiah 22:8, word by word

And he removedיְגַלyegal

uncover

To remove what covers, leaving something in view.

Where else “yegal” appears
the coveringמָסַךְmasach

screen

Screen: a hanging that covers an entrance, such as those of the dwelling and its courtyard; also any covering.

Where else “masach” appears
of Judahיְהוּדָהyehuda

Judah

Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.

Where else “yehuda” appears
and you lookedתַּבֵּטtabet

look

Look intently, gaze; regard, pay attention to.

Where else “tabet” appears
on that dayיּוֹםyom

day

The day, the hours of light, or a whole day.

Where else “yom” appears
to the armoryנֶשֶׁקneshek

armory

A building or place where weapons were kept.

Where else “neshek” appears
of the Houseבֵּיתbet

house

A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.

Where else “bet” appears
of the Forestיָּעַרyaar

forest

Land covered with trees, where many grow together.

Where else “yaar” appears

The context

7And it came to be that the choicest of your valleys were full of chariots, and the horsemen firmly took up their positions at the gate.

8 · This verse (above)

9And the breaches of the city of David you saw, that they were many; and you collected the waters of the lower pool.

Read all of Isaiah 22

How to use it