Isaiah 29:9

“Linger and be astonished; blind yourselves and be blind! They are drunk, but not with wine; they sway, but not with intoxicating drink.”

Isaiah 29:9 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

9

Isaiah 29:9, word by word

Lingerהִתְמַהְמְהוּhitmahmhu

linger

Linger, delay, hesitate.

Where else “hitmahmhu” appears
and be astonishedתְמָהוּtemahu

be astonished

Be astonished, look at one another in amazement.

Where else “temahu” appears
blind yourselvesהִשְׁתַּעַשְׁעוּhishtaashu

blind

To lose sight, or take another's sight.

Where else “hishtaashu” appears
They are drunkשָׁכְרוּshachru

get drunk

To drink until senseless.

Where else “shachru” appears
with wineיַיִןyayin

wine

Wine; also drunkenness.

Where else “yayin” appears
they swayנָעוּnau

stagger

To shake, tremble, totter.

Where else “nau” appears
with intoxicating drinkשֵׁכָרshechar

intoxicating drink

Intoxicating drink made from fermented grain or fruit; distinct from grape wine.

Where else “shechar” appears

The context

8And it will be as when the hungry man dreams, and look, he is eating, and he awakes, and his soul is empty; and as when the thirsty man dreams, and look, he is drinking, and he awakes, and look, he is faint, and his soul longs; so will be the multitude of all the nations that wage war against Mount Zion.

9 · This verse (above)

10For YHWH has poured out on you a spirit of deep sleep, and he has shut your eyes, the prophets, and your heads, the seers, he has covered.

Read all of Isaiah 29

How to use it