4
Forכִּיhis princesשָׂרָיוwereהָיוּin Zoan,בְצֹעַןand his messengersוּמַלְאָכָיוreachיַגִּיעוּHanes.חָנֵס
Isaiah 30:4
Study it in the app“For his princes were in Zoan, and his messengers reach Hanes.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 30:4, word by word
- his princesשָׂרָיsaray
chief
Someone set over others, in the army or in the state.
Where else “saray” appears- wereהָיוּhayu
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “hayu” appears- in Zoanצֹעַןtsoan
Zoan
Zoan, an ancient city of Egypt, in the Nile delta.
Where else “tsoan” appears- and his messengersמַלְאָכָיmalachay
messenger
Someone sent on an errand.
Where else “malachay” appears- reachיַגִּיעוּyagiu
reach
To reach a place or a moment.
Where else “yagiu” appears- Hanesחָנֵסchanes
Hanes
Hanes: a city of Egypt.
Where else “chanes” appears
The context
3And the stronghold of Pharaoh will become for you a shame, and the shelter in the shadow of Egypt a humiliation.
4 · This verse (above)
5Everyone has been put to shame because of a people that does not profit them, not for help and not for profit, but for shame and also for reproach.