5
The coastlandsאִיִּיםsawרָאוּand fear;וְיִירָאוּthe endsקְצוֹתof the earthהָאָרֶץtremble;יֶחֱרָדוּthey drew nearקָרְבוּand came.וַיֶּאֱתָיוּן
Isaiah 41:5
Study it in the app“The coastlands saw and fear; the ends of the earth tremble; they drew near and came.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 41:5, word by word
- The coastlandsאִיִּיםiyim
coast, island
Coast, island: the lands along the sea.
Where else “iyim” appears- sawרָאוּrau
see
To see with one's eyes.
Where else “rau” appears- and fearיִירָאוּyirau
fear
To feel fear before danger or before someone stronger.
Where else “yirau” appears- the endsקְצוֹתketsot
edge
The part where something ends: the tip, the edge or the corner.
Where else “ketsot” appears- of the earthאָרֶץarets
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appears- trembleיֶחֱרָדוּyecheradu
tremble
To shudder with fear, with surprise or before God's presence.
Where else “yecheradu” appears- they drew nearקָרְבוּkarvu
come near
To come near to someone or something.
Where else “karvu” appears- and cameיֶּאֱתָיוּyeetayu
come
To arrive at a place or a moment, to become present.
Where else “yeetayu” appears
The context
4Who has worked and done it? He who calls the generations from the beginning: I, YHWH, the first, and with the last, I am the same.
5 · This verse (above)
6Each helps his companion, and to his brother says, “Be strong.”