Isaiah 42:20

“You see many things, but do not keep them; the ears are open, but he does not hear.””

Isaiah 42:20 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

20

Isaiah 42:20, word by word

You seeרָאוֹתraot

see

To see with one's eyes.

Where else “raot” appears
many thingsרַבּוֹתrabot

many

A great number of people or things.

Where else “rabot” appears
keep themתִשְׁמֹרtishmor

keep

To obey the covenant or the commands.

Where else “tishmor” appears
the ears are openפָּקוֹחַpakoach

open (the eyes)

Open (the eyes or the ears); from there, become aware.

Where else “pakoach” appears
the ears are openאָזְנַיִםaznayim

hearing

The ear that listens: "incline your ear".

Where else “aznayim” appears
hearיִשְׁמָעyishma

hear

To hear a sound, or learn of something.

Where else “yishma” appears

The context

19Who is blind but my servant, or deaf like my messenger whom I send? Who is blind like the one at peace with me, or blind like the servant of YHWH?

20 · This verse (above)

21YHWH was pleased, for the sake of his righteousness, to magnify the instruction and make it glorious.

Read all of Isaiah 42

How to use it