13
Also,גַּםsince there was day,מִיּוֹםIאֲנִיam the same,הוּאand there is noוְאֵיןone who deliversמַצִּילfrom my hand;מִיָּדִיI work,אֶפְעַלand whoוּמִיcan turn it back?”יְשִׁיבֶנָּה
Isaiah 43:13
Study it in the app“Also, since there was day, I am the same, and there is no one who delivers from my hand; I work, and who can turn it back?””
With the Hebrew beneath
Isaiah 43:13, word by word
- since there was dayיּוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- one who deliversמַצִּילmatsil
rescue
To take someone out of danger or out of his enemy's hands.
Where else “matsil” appears- from my handיָּדִyadi
power
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yadi” appears- I workאֶפְעַלefal
do, make
Do, make, carry out.
Where else “efal” appears- can turn it backיְשִׁיבֶyeshive
bring back
To return something, restore.
Where else “yeshive” appears
The context
12I declared, and saved, and made it heard, and there was no strange god among you; and you are my witnesses, declares YHWH, and I am El.
13 · This verse (above)
14Thus says YHWH, your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake I have sent to Babylon, and I have brought down as fugitives all of them, and the Chaldeans, in the ships of their shout of joy.