15
Soכֵּןthey areהָיוּto you,לָךְthose with whomאֲשֶׁרyou wore yourself out,יָגָעַתְּyour merchantsסֹחֲרַיִךְfrom your youth;מִנְּעוּרַיִךְeachאִישׁto his own sideלְעֶבְרוֹthey wander;תָּעוּthere is no oneאֵיןto save you.”מוֹשִׁיעֵךְ
Isaiah 47:15
Study it in the app“So they are to you, those with whom you wore yourself out, your merchants from your youth; each to his own side they wander; there is no one to save you.””
With the Hebrew beneath
Isaiah 47:15, word by word
- they areהָיוּhayu
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “hayu” appears- you wore yourself outיָגָעַתְּyagaat
grow weary, toil
Grow weary, be tired from effort; also to toil, or to make another weary.
Where else “yagaat” appears- your merchantsסֹחֲרַיִsocharayi
trade
To travel about selling; the seller.
Where else “socharayi” appears- from your youthנְּעוּרַיִneurayi
youth
Youth: the time of being young.
Where else “neurayi” appears- eachאִישׁish
each
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appears- to his own sideעֶבְרevr
side
Each of the parts of a place or an object: a flank, an edge, a direction.
Where else “evr” appears- they wanderתָּעוּtau
wander, go astray
Wander, go astray, be lost; in the causative form, make wander, lead astray.
Where else “tau” appears- to save youמוֹשִׁיעֵmoshie
save
To rescue someone from danger.
Where else “moshie” appears
The context
14Look, they are like stubble; fire burns them; they will not deliver their soul from the hand of the flame; there is no coal for warming oneself, no fire to sit before.
15 · This verse (above)