Study it in the app“You have heard; see all of it; and you, will you not declare it? I have made you hear new things from now on, and things kept in store, and you did not know them.”
You have heard;שָׁמַעְתָּseeחֲזֵהall of it;כֻּלָּהּand you,וְאַתֶּםwill you notהֲלוֹאdeclare it?תַגִּידוּI have made you hearהִשְׁמַעְתִּיךָnew thingsחֲדָשׁוֹתfrom now on,מֵעַתָּהand things kept in store,וּנְצֻרוֹתand you did notוְלֹאknow them.יְדַעְתָּם
hear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “shamata” appearsgaze
To fix one's gaze on something or someone, behold it.
Where else “chaze” appearstell
To tell someone something he does not know or has not seen.
Where else “tagidu” appearsnew
New.
Where else “chadashot” appearsguard
To be watchful in looking after and protecting someone or something.
Where else “netsurot” appearsknow a person
To know someone.
Where else “yedata” appears5I declared it to you long ago; before it came I made you hear it, lest you should say, ‘My idol did them, and my carved image and my cast image commanded them.’
6 · This verse (above)
7Now they have been created, and not long ago; and before today you had not heard them, lest you should say, ‘Look, I knew them.’
