Study it in the app“Lift up your eyes all around and see: all of them gather, they come to you. As I live, declares YHWH, surely you will clothe yourself with all of them as with an ornament, and bind them on like a bride.”
Lift upשְׂאִיyour eyesעֵינַיִךְall aroundסָבִיבand see:וּרְאִיall of themכֻּלָּםgather,נִקְבְּצוּthey comeבָאוּto you.לָךְAs I live,חַי אָנִיdeclaresנְאֻםYHWH,יְהוָהsurelyכִּיyou will clothe yourselfתִלְבָּשִׁיwith all of themכֻלָּםas with an ornament,כָּעֲדִיand bind them onוּתְקַשְּׁרִיםlike a bride.כַּכַּלָּה
lift up
To direct the eyes upward, make the voice loud, or put up the hand.
Where else “sei” appearseye
The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.
Where else “enayi” appearsaround
In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.
Where else “saviv” appearssee
To see with one's eyes.
Where else “rei” appearsgather
To bring people to one place, or to come together there.
Where else “nikbtsu” appearscome
To come, arrive: "days are coming".
Where else “vau” appearsalive
Having life, not dead.
Where else “chay” appearsdeclaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsput on
To cover the body with clothes: to put on what one is to wear.
Where else “tilbashi” appearsornaments
Ornaments, jewelry worn on the body.
Where else “adi” appearsbind
To knot something fast; or be joined to another.
Where else “tekashri” appearsbride
A woman newly married.
Where else “kala” appears17Your children hurry; those who tear you down and those who lay you waste will go out from you.
18 · This verse (above)
19For your ruins and your desolate places and the land of your destruction surely now will be too narrow for the inhabitant, and those who swallowed you up will be far away.
