Whyלָמָּהdo you weigh outתִשְׁקְלוּsilverכֶסֶףfor what is notבְּלוֹאbread,לֶחֶםand the fruit of your laborוִיגִיעֲכֶםfor what does notבְּלוֹאsatisfy?לְשָׂבְעָהListenשִׁמְעוּcarefullyשָׁמוֹעַto me,אֵלַיand eatוְאִכְלוּwhat is good,טוֹבand your soulנַפְשְׁכֶםwill delight itselfוְתִתְעַנַּגin fatness.בַּדֶּשֶׁן
Isaiah 55:2
Study it in the app“Why do you weigh out silver for what is not bread, and the fruit of your labor for what does not satisfy? Listen carefully to me, and eat what is good, and your soul will delight itself in fatness.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 55:2, word by word
- do you weigh outתִשְׁקְלוּtishklu
weigh
Weigh; pay by weighing out silver.
Where else “tishklu” appears- silverכֶסֶףchesef
money
What is paid and received in exchange, weighed out in silver.
Where else “chesef” appears- breadלֶחֶםlechem
bread
Food made of kneaded, baked flour: the basis of each day's meal.
Where else “lechem” appears- and the fruit of your laborיגִיעֲygia
toil, its fruit
Wearying labor and what it earns.
Where else “ygia” appears- satisfyשָׂבְעָהsava
fullness, satisfying
Satisfaction, enough to eat: eating until one is full.
Where else “sava” appears- Listenשִׁמְעוּshimu
listen
To pay close attention, or heed a plea.
Where else “shimu” appears- and eatאִכְלוּichlu
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “ichlu” appears- what is goodטוֹבtov
good
What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.
Where else “tov” appears- and your soulנַפְשְׁnafsh
soul
A person's innermost self: what they feel and desire.
Where else “nafsh” appears- will delight itselfתִתְעַנַּגtitanag
delight
To take great joy in something or someone.
Where else “titanag” appears- in fatnessדֶּשֶׁןdeshen
fatness
The richest, most plentiful part of food, full of fat.
Where else “deshen” appears
The context
1“Ho! All who are thirsty, come to the waters! And the one who has no silver, come, buy and eat; come, buy without silver and without price wine and milk.
2 · This verse (above)
3Incline your ear and come to me; listen, and your soul will live; and I will make with you an eternal covenant, the loyal loves of David, that are sure.