12
“Come,אֵתָיוּI will getאֶקְחָהwine,יַיִןand we will drink ourselves drunk onוְנִסְבְּאָהintoxicating drink;שֵׁכָרandוְtomorrowיוֹם מָחָרwill beהָיָהlike this,כָזֶהgreat,גָּדוֹלbeyond measure.”יֶתֶר מְאֹד
Isaiah 56:12
Study it in the app““Come, I will get wine, and we will drink ourselves drunk on intoxicating drink; and tomorrow will be like this, great, beyond measure.””
With the Hebrew beneath
Isaiah 56:12, word by word
- “Comeאֵתָיוּetayu
come
To arrive at a place or a moment, to become present.
Where else “etayu” appears- I will getאֶקְחָהekcha
fetch
To take someone along, or go and fetch something.
Where else “ekcha” appears- wineיַיִןyayin
wine
Wine; also drunkenness.
Where else “yayin” appears- and we will drink ourselves drunk onנִסְבְּאָהnisba
drink heavily
Take wine without limit; one always intoxicated.
Where else “nisba” appears- intoxicating drinkשֵׁכָרshechar
intoxicating drink
Intoxicating drink made from fermented grain or fruit; distinct from grape wine.
Where else “shechar” appears- tomorrowיוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- tomorrowמָחָרmachar
tomorrow
The day that comes after today.
Where else “machar” appears- will beהָיָהhaya
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “haya” appears- greatגָּדוֹלgadol
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gadol” appears- beyond measureיֶתֶרyeter
excellence
What stands out above the rest, the best.
Where else “yeter” appears- beyond measureמְאֹדmeod
very
To a very high degree: the word that adds force to what is said.
Where else “meod” appears
The context
11And the dogs are strong of appetite, they do not know satisfaction; and they are shepherds who do not know how to understand; all of them have turned to their own way, each to his gain, without exception.
12 · This verse (above)