Study it in the app““I will give them in my house and within my walls a memorial and a name better than that of sons and daughters; an eternal name I will give him that will not be cut off.”
“I will give themוְנָתַתִּי לָהֶםin my houseבְּבֵיתִיand within my wallsוּבְחוֹמֹתַיa memorialיָדand a nameוָשֵׁםbetterטוֹבthan that ofמִsonsבָּנִיםand daughters;וּמִבָּנוֹתan eternalעוֹלָםnameשֵׁםI will give himאֶתֶּן לוֹthatאֲשֶׁרwill notלֹאbe cut off.יִכָּרֵת
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natati” appearstemple
The temple: "the house of YHWH".
Where else “veti” appearswall
Wall, city wall.
Where else “chomota” appearshand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appearsrenown
Fame, good name.
Where else “shem” appearsbetter
Worth more or more profitable than something it is compared with.
Where else “tov” appearsson
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “banim” appearsdaughter
A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.
Where else “banot” appearsforever
Time without end, beyond what a lifetime can see.
Where else “olam” appearscut off
To wipe out, or be shut out from the people.
Where else “yikaret” appears“Memorial”: in Hebrew, “hand,” that is, a monument that keeps someone’s memory (2 Samuel 18:18).
4For thus says YHWH to the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose what pleases me, and hold fast to my covenant:
5 · This verse (above)
6And the sons of the foreigner who join themselves to YHWH, to serve him, and to love the name of YHWH, to be his servants, everyone who keeps the Sabbath so as not to profane it, and who hold fast to my covenant:
