13
And he said,וַיֹּאמֶר“Hear,שִׁמְעוּplease,נָאhouseבֵּיתof David!דָּוִדIs it too littleהַמְעַטfor youמִכֶּםto wearyהַלְאוֹתmen,אֲנָשִׁיםthatכִּיyou wearyתַלְאוּmy Elohimאֱלֹהָיalso?גַּם
Isaiah 7:13
Study it in the app“And he said, “Hear, please, house of David! Is it too little for you to weary men, that you weary my Elohim also?”
With the Hebrew beneath
Isaiah 7:13, word by word
- And he saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- “Hearשִׁמְעוּshimu
hear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “shimu” appears- houseבֵּיתbet
dynasty
Someone's descendants: "the house of David".
Where else “bet” appears- of Davidדָּוִדdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- Is it too littleמְעַטmeat
few
A small amount: few in number, or a short time.
Where else “meat” appears- to wearyהַלְאוֹתhalot
wear out
To wear out someone else, to exhaust his patience.
Where else “halot” appears- menאֲנָשִׁיםanashim
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anashim” appears- my Elohimאֱלֹהָeloha
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “eloha” appears
The context
12But Ahaz said, “I will not ask, and I will not put to the test YHWH.”
13 · This verse (above)
14Therefore Adonai himself will give you a sign: Look, the young woman is pregnant, and will bear a son, and she will call his name Immanuel.