Isaiah 7:19

“And they will come and settle, all of them, in the steep ravines and in the clefts of the crags, and on all the thornbushes and on all the watering places.”

Isaiah 7:19 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

19

Isaiah 7:19, word by word

And they will comeבָאוּvau

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “vau” appears
and settleנָחוּnachu

rest

To stay still and settle in a place.

Where else “nachu” appears
in the steepבַּתּוֹתbatot

steep (ravine)

Steep, precipitous; ravines.

Where else “batot” appears
ravinesנַחֲלֵיnachale

valley

The hollow the water runs through.

Where else “nachale” appears
and in the cleftsנְקִיקֵיnekike

cleft (in the rock)

A cleft in the rock.

Where else “nekike” appears
of the cragsסְּלָעִיםselaim

crag

A great mountain stone, a place of refuge.

Where else “selaim” appears
the thornbushesנַּעֲצוּצִיםnaatsutsim

thornbush

A thornbush, a thicket of thorns.

Where else “naatsutsim” appears
the watering placesנַּהֲלֹלִיםnahalolim

watering place, pasture

A watering place, a pasture.

Where else “nahalolim” appears

The context

18And it will happen on that day that YHWH will whistle for the fly that is at the end of the streams of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

19 · This verse (above)

20On that day Adonai will shave with a hired razor from beyond the River, with the king of Assyria, the head and the hair of the feet, and it will also sweep away the beard.

Read all of Isaiah 7

How to use it