Isaiah 8:19

“And when they say to you, “Consult those who call up the dead and the spiritists, who chirp and mutter,” should not a people consult its Elohim? Should they consult the dead on behalf of the living?”

Isaiah 8:19 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

19

Isaiah 8:19, word by word

they sayיֹאמְרוּyomru

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomru” appears
“Consultדִּרְשׁוּdirshu

consult

To turn to YHWH to ask him, pray to him.

Where else “dirshu” appears
those who call up the deadאֹבוֹתovot

medium

A departed soul some tried to consult.

Where else “ovot” appears
and the spiritistsיִּדְּעֹנִיםyidonim

spiritist

Someone who claims to consult the dead.

Where else “yidonim” appears
who chirpמְצַפְצְפִיםmetsaftsfim

chirp, whisper

To chirp, to twitter like a bird; also to whisper or mutter.

Where else “metsaftsfim” appears
and mutterמַּהְגִּיםmahgim

mutter

To say something softly.

Where else “mahgim” appears
a peopleעַםam

people

A group of people united by family, land and customs: a nation.

Where else “am” appears
its Elohimאֱלֹהָיelohay

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohay” appears
Should they consult the deadמֵּתִיםmetim

die

To cease living; also, one who has ceased living.

Where else “metim” appears
the livingחַיִּיםchayim

alive

Having life, not dead.

Where else “chayim” appears

The context

18Look, I and the children whom YHWH has given me are for signs and for wonders in Israel from YHWH Tsevaot, who dwells on Mount Zion.

19 · This verse (above)

20To the instruction and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is those for whom there is no dawn.

Read all of Isaiah 8

How to use it