Manassehמְנַשֶּׁהdevours Ephraim,אֶפְרַיִםand EphraimוְאֶפְרַיִםManasseh;מְנַשֶּׁהtogetherיַחְדָּוtheyהֵמָּהare against Judah.עַל יְהוּדָהFor allבְּכָלthisזֹאתhis angerאַפּוֹhas notלֹאturned back,שָׁבand his handיָדוֹis stillוְעוֹדstretched out.נְטוּיָה
Isaiah 9:21
Study it in the app“Manasseh devours Ephraim, and Ephraim Manasseh; together they are against Judah. For all this his anger has not turned back, and his hand is still stretched out.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 9:21, word by word
- Manassehמְנַשֶּׁהmenashe
Manasseh
Manasseh, the elder son of Joseph; also the tribe that came from him and its land, and a king of Judah. The name sounds like "make forget".
Where else “menashe” appears- devours Ephraimאֶפְרַיִםefrayim
Ephraim
Ephraim, the second son of Joseph; also the tribe that came from him and its land, and later a name of the northern kingdom. The name sounds like "be fruitful".
Where else “efrayim” appears- togetherיַחְדָּוyachdav
together
Together, at the same time.
Where else “yachdav” appears- are against Judahיְהוּדָהyehuda
Judah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appears- his angerאַפּap
anger
The rage of one who snorts; the "long of nose" is slow to become angry.
Where else “ap” appears- turned backשָׁבshav
return
To go back to a place.
Where else “shav” appears- and his handיָדyad
power
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appears- stretched outנְטוּיָהnetuya
stretch out
To reach out the hand, or set up a tent.
Where else “netuya” appears
The context
20And they slice on the right and are hungry, and they eat on the left and are not satisfied; each eats the flesh of his own arm:
21 · This verse (above)